愛知?大村知事と名古屋?広沢市長 年頭會(huì)見で今年の抱負(fù)を述べる 01-06 16:34
「アメリカ?ファースト」ウイルスがバイデン大統(tǒng)領(lǐng)に伝染?USスチール買収阻止で免罪符得たトランプ流ポピュリズム 01-06 16:33
【高評価のワケ】「SHOGUN 將軍」がゴールデン?グローブ賞で作品賞など4冠…真田広之さんにWSJ「ハリウッドが日本文化を正しく描くのに大きな役割」と評価 過去には宮﨑駿作品も 01-06 16:33
新型EVバス『T15E』、極寒耐久テスト完了…マイナス20度で航続600km以上を?qū)g証 01-06 16:32
北京汽車集団、自主ブランド乗用車の販売が大幅増 01-06 16:36
「FTISLAND」ホンギ、日韓ロマンスバラエティー「Be My K guide:日韓男女編」MCに抜てき 01-06 16:30
福岡でも仕事始め…トップが抱負(fù) 株価「辰巳天井に期待」 服部知事「県政テーマは“躍”」 クイーンビートル浸水隠しのJR九州「安全をゼロから」 01-06 16:29
韓國?尹大統(tǒng)領(lǐng)の拘束巡り攻防激化…捜査本部が拘束令狀の期限延長を申請へ 次回執(zhí)行時(shí)には警察が警護(hù)庁職員の拘束検討と韓國メディア報(bào)じる 01-06 16:24
解けゆくスイスの氷河 眠れる未知の微生物から新技術(shù)? 01-06 16:23
長崎と韓國の務(wù)安を結(jié)ぶチャーター便の運(yùn)航中止 先月末の旅客機(jī)事故を受けチェジュ航空が決定《長崎》 01-06 16:17

<W杯>日本の殘り10分の「時(shí)間稼ぎ」に中國人は賛否両論=「サッカーに対する侮辱!」「これも戦術(shù)だ」

Record China    2018年6月29日(金) 5時(shí)40分

拡大

29日、W杯ロシア大會(huì)グループH最終戦で、日本はポーランドに0-1で敗れたものの、他會(huì)場の結(jié)果によってベスト16進(jìn)出を決めた。試合終盤に日本が時(shí)間稼ぎをしたことに、中國ネットでは賛否両論が巻き起きている。

2018年6月29日、サッカーのワールドカップ(W杯)ロシア大會(huì)グループH最終戦で、日本はポーランドに0-1で敗れたものの、他會(huì)場の結(jié)果によってベスト16進(jìn)出を決めた。試合終盤に日本がボールを回して時(shí)間稼ぎをしたことに、中國ネットでは賛否両論が巻き起きている。

日本はこの試合に、第1、2戦の先発メンバーから6人を入れ替えて臨んだ。立ち上がりは動(dòng)きが重いポーランドを相手にチャンスを作るが、その後、初出場の選手らの息が合わずに単純なミスを連発。次第にポーランドが攻勢に出始める。そして、59分にFKからベドナレクに決められ先制を許す。この時(shí)點(diǎn)で他會(huì)場のコロンビアとセネガルは0-0だったため、そのまま終了すると日本はグループリーグ(GL)敗退に。日本は宇佐美貴史に代えて乾貴士を投入して反撃に出ようとするが、なかなか攻撃の形が作れず。逆にポーランドにカウンターから決定的なチャンスを作られるなど、苦しい戦いが続く。

すると、他會(huì)場に動(dòng)きが。74分にコロンビアがジェリー?ミナのゴールで先制し、このまま終了すれば日本はベスト16に進(jìn)出できる狀況になった。ここで日本は武藤嘉紀(jì)に代えてキャプテンの長谷部誠を投入。セネガルが追い付けば日本が敗退となるリスクはあるものの、コロンビアの勝利を信じてボール回しで時(shí)間を稼ぐ作戦に出る。ヴォルゴグラードアリーナの観客からは大ブーイングが起きたが、結(jié)局、日本はそのままゲームをコントロールし0-1で敗戦。その數(shù)分後、コロンビアとセネガルの試合も1-0のまま終了したことで、日本は2大會(huì)ぶり3度目のベスト16進(jìn)出を決めた。

最終的な順位は1位が勝ち點(diǎn)5のコロンビア、2位が同4の日本、3位が同4のセネガル、4位が同3のポーランド。日本とセネガルは得失點(diǎn)、総得點(diǎn)、當(dāng)該國同士の対戦成績でも五分で、最後はイエローカードの枚數(shù)によるフェアプレーポイントで日本が上回った。

まさに薄氷を踏む試合展開だった。中國中央テレビのスポーツチャンネルCCTV5は試合後、中國版ツイッター?微博(ウェイボー)で「日本がバックラインでパスを回して試合が終わるのを待つ。會(huì)場じゅうからブーイング。W杯の試合がこんなにも恥ずかしいものになるとは」とツイート。これに対して、ネットユーザーからは賛否両論が巻き起こっている。

「クソッ。セネガルがゴールを決めてほしいと思ったわ」

「ひどい試合だ!サッカーに対する侮辱!ファンに対する侮辱!」

「日本を応援してたけど、最後の10分はセネガルを応援した」

「日本のサッカーは尊敬してきたけど、最後の10分は本當(dāng)にサッカーファンに吐き気を催させた」

「最後の10分で、それまでの260分(2試合と3試合目の80分まで)の日本のイメージが崩壊した」

という聲がある一方、

「仕方ない。これも勝ち上がるための戦術(shù)さ」

「ルール內(nèi)のこと。彼らも勝ち上がりたいし、パフォーマンスでサッカーしてるわけじゃない。何の問題もない」

「本當(dāng)に日本を応援していたというなら、(勝ち上がることで)もう1試合応援したいと思わないの?」

「ポーランドもボールを奪いに行かなかったし、下手に相手を刺激して2點(diǎn)目を奪われたらどうする?もし中國が同じ狀況なら批判するか?」

と、日本の作戦に理解を示す聲もあり、紛糾している。(翻訳?編集/北田

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜