2018年7月6日、サッカー?ワールドカップ（W杯）ロシア大會の決勝トーナメントでベルギーに惜敗した日本代表。グループリーグ（GL）のポーランド戦では時間稼ぎに非難が集まったが、今回は健闘ぶりに評価が一転。中國や韓國のメディアも「巨大空母を転覆寸前に」「実力で汚名返上」などの賛辭を送っている。

中國國営新華社通信は日本代表について「“巨大空母”のベルギーを転覆寸前まで追い込んだ」との表現(xiàn)で健闘をたたえた。後半に日本が2點をリードした後、ベルギーのロベルト?マルティネス監(jiān)督による巧みな選手交代がなければ「日本は史上初の8強に進んでいただろう」と言及?！弗佶毳`の豪華な陣容と対峙（たいじ）しながらも日本の選手は歐州リーグで大舞臺に場慣れしており、ひるむことはなかった」とも指摘した。

新華社の別の論評で優(yōu)勝を狙う「黃金世代」のベルギーが一時は日本に技術(shù)的な優(yōu)勢を許し、中盤を支配されたと分析?！弗ⅴ弗ⅴ去氓抓楗工违俩`ムの過去4年間における進歩を如実に示した」と報じている。

澎湃新聞は「GL最後の試合で、日本が決勝トーナメントに進出するために『消極的な試合』をしたことが少なからぬ論爭を引き起こした。しかし、ベルギー戦で日本は尊厳を勝ち得た」と、日本代表を高く評価。中國のサッカーファンから「日本サッカーは東アジアの発展の方向性を見せてくれた。技術(shù)力と戦術(shù)に種族は関係がない。著実な青少年の訓(xùn)練と挙國一致のサッカー理念こそが、殻を破る鍵だ」との聲が寄せられたことを紹介している。

中國版ツイッター?微博（ウェイボー）では「日本代表は尊敬に値する」が検索ワードで急上昇?！袱长欷郅嗓蓼扦巳毡救摔颔辚攻讠趣贰⑷毡救摔韦郡幛诵膜蛲搐幛郡韦铣酩幛啤埂袱长螝莩证颏嗓Ρ憩F(xiàn)すればいいのか。熱い涙がこみ上げてくる」などのコメントが集まった。

こうした反応は韓國でも同じ。スポーツ朝鮮は「最後の壁を越えられなかった日本。しかし、実力でボール回しの汚名を返上」との見出しで報じ、「日本はベルギーと対等に戦った」と強調(diào)している。イーデイリーも「ボールを回さなかった日本。実利の代わりに名譽を回復(fù)」との見出しで、「優(yōu)勝候補のベルギーを相手に名勝負(fù)を繰り広げた日本代表の実力が高く評価されている」としている。

ポーランド戦を酷評した中央日報は「『パス回し』批判した海外メディア、日本サッカーを高く評価」と報道。英BBCなどを引用して「日本は2回の賭けをした。開幕を控えて監(jiān)督を交代し、GL第3戦でも0－1のスコアを維持する選択をした」とし、「日本は1996年の北朝鮮、2002年の韓國に続いてアジア史上3番目にW杯8強入りするチームになるところだった」と伝えている。（編集/日向）