2018年6月29日、サッカーのワールドカップ（W杯）ロシア大會(huì)で、日本はポーランドに0―1で敗れながらもフェアプレーポイントの差でセネガルを上ってH組2位となり、2大會(huì)ぶり3度目の決勝トーナメント進(jìn)出を決めた。これをめぐり、韓國(guó)ではさまざまな評(píng)価が飛び交っている。

韓國(guó)メディア?韓國(guó)経済は、日本対ポーランド戦の実況を行ったアン?ジョンファン解説員の言葉を伝えている。記事は同試合の內(nèi)容について「日本は0―1で負(fù)けている狀況だったが、H組もう1試合のコロンビア対セネガル戦でコロンビアが先制したことを知った後半38分ごろからボールを回して時(shí)間を稼ぎ、観衆(zhòng)からブーイングを浴びた。しかし、ロシアW杯でアジア唯一の決勝トーナメント進(jìn)出という実利を優(yōu)先した」と説明した。

同試合を?qū)g況していたアン解説員は「1分間攻撃しなければファウルになる規(guī)則を作るべきだ。世界中で多くのファンが観ているのに、こんな姿はサッカーファンに対して失禮」と怒りを露わにし、「韓國(guó)はきれいに敗退したが、日本は醜く（決勝トーナメントに）進(jìn)出した」と切り捨てたという。

多數(shù)の韓國(guó)メディアからも厳しい聲が上がっている。ニューシスは「散歩した日本は16強(qiáng)に進(jìn)出、死力を盡くした韓國(guó)は脫落」、デイリースポーツ韓國(guó)は「恥ずかしいサムライサッカー、名ばかりの16強(qiáng)進(jìn)出」、SPOTVNEWSは「批判浴びる日本、他力本願(yuàn)で16強(qiáng)」などの見出しで報(bào)じている。

一方、韓國(guó)のネットユーザーからは賛否両論の聲が寄せられている?！弗ⅴ弗ⅳ螑u」「醜いを越えて汚い」「決勝トーナメント進(jìn)出が全くうらやましくない」「ひどい內(nèi)容だけど、同じ狀況なら韓國(guó)も同じことをしていただろう」「日本を応援しよう。醜く嫉妬するのではなく…」「決勝トーナメントに進(jìn)出したのは日本の実力」「結(jié)局は生き殘った者が強(qiáng)者。日本の批判より韓國(guó)の心配をした方がいい」などが見られた。（翻訳?編集/堂本）