2012年6月12日、中國(guó)?山東省煙臺(tái)市棲霞と招遠(yuǎn)はリンゴの名産地として知られ、大ぶりで甘くみずみずしい紅富士という品種を生産。年の生産量は百數(shù)十萬トンに上る。有害な薬品が塗られた袋が使用され、問題となっている。新京報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

そんな人気のリンゴを作るうえで、彼らリンゴ農(nóng)家にとって今の時(shí)期はとても大事な時(shí)期といえる。今の時(shí)期リンゴはまだ杏ほどの大きさ。病害蟲から守り表面の斑點(diǎn)を軽減するため、この地域のリンゴ農(nóng)家たちは、この時(shí)期からリンゴに袋かけを行う。

同地區(qū)のリンゴ農(nóng)家によると、この手法は10年ほど前に現(xiàn)地政府の勧めにより普及し、今では多くのリンゴ農(nóng)家が行っているが、近年リンゴに被せる袋に問題が発生しているという。政府が進(jìn)めた當(dāng)初、袋には薬品は塗られていなかったが、近年薬品が塗られている袋が出回り、薬品がないものより値段は高いものの、成長(zhǎng)した果実はみずみずしく斑點(diǎn)もないため、多くのリンゴ農(nóng)家が使用している。

袋の販売店は袋に店の情報(bào)を印字しないばかりか、袋に塗っている薬品についても説明せず、さらに北京から取材にやってきた記者に対して強(qiáng)い警戒心を示し、袋を売ろうとはしなかった。販売店は薬品について説明していないが、現(xiàn)地のリンゴ農(nóng)家や農(nóng)業(yè)関連の企業(yè)技術(shù)員はそろって、殺菌効果のあるアルシンなどが使われていると語る。アルシンはヒ素と塩素の化合物で、吸入した場(chǎng)合血液や腎臓に影響し、死に至ることもあるほどの猛毒。

このような製品の氾濫について、農(nóng)薬登記審査員會(huì)は2011年末の會(huì)議で、アルシンを含む製品が安全に対する影響について協(xié)議、関係機(jī)関へ関連製品の登記を取り消すよう呼びかけることとなった。まだ國(guó)の農(nóng)業(yè)部からの正式な通知は出ていないが、業(yè)界內(nèi)ではすでにアルシンを含む製品は使用禁止すべきだという考えが広がっている。（翻訳?編集/內(nèi)山）