Record China 2012年6月12日(火) 17時(shí)46分
拡大
9日、検索大手グーグルの元中國(guó)代表、李開(kāi)復(fù)氏が中國(guó)の求職?求人マッチング番組に対し、フランス留學(xué)帰りの求職者を「學(xué)歴詐稱(chēng)」と侮辱したとして、仏3大華字サイトと共同で謝罪を求めている。寫(xiě)真は番組中、學(xué)歴詐稱(chēng)と決め付けられ、その場(chǎng)に倒れこんだ男性參加者。
(1 / 8 枚)
2012年6月9日、検索大手グーグルの元中國(guó)代表、李開(kāi)復(fù)(リー?カイフー)氏が中國(guó)の求職?求人マッチング番組に対し、フランス留學(xué)帰りの求職者を「學(xué)歴詐稱(chēng)」と侮辱したとして、フランスの3大華字サイトと共同で謝罪を求めている。10日付で揚(yáng)子晩報(bào)が伝えた。
【その他の寫(xiě)真】
きっかけは、5月20日に放送された天津衛(wèi)視の番組「非[イ尓]莫屬」で、フランス留學(xué)帰りの求職者の男性に対して企業(yè)側(cè)代表や司會(huì)者が口々に「學(xué)歴詐稱(chēng)」と攻撃したこと。男性は山西省出身で、フランスで10年間學(xué)んだ後、帰國(guó)。自らのキャリアに合った仕事を探すため、同番組に出演した。
男性は大學(xué)院を卒業(yè)しており、「BAC+5」と表記された証明書(shū)も提出していたが、企業(yè)側(cè)代表の質(zhì)問(wèn)に上手く答えられなかった。こうした態(tài)度を見(jiàn)た企業(yè)側(cè)代表の1人が「フランスには短期研修コースがたくさんある。これは短大卒を示すもの」などと発言、男性はショックのあまりその場(chǎng)に倒れ込んでしまった。
これを受け、在中國(guó)フランス大使館は「BAC+5は大學(xué)院卒を示すもの」と擁護(hù)。フランス在住の留學(xué)生らも「自分たちも誤解される恐れがある。迷惑だ」と怒りの聲を挙げていた。李氏は番組終了後、「番組が謝罪するまで抗議を続けよう」とネット上で賛同を求める投票活動(dòng)を展開(kāi)したところ、11萬(wàn)人が支持を表明した。
ところが、番組司會(huì)者の1人である徐睿(シュー?ルイ)氏がミニブログで、「李氏も學(xué)歴詐稱(chēng)。オバマ米大統(tǒng)領(lǐng)の同級(jí)生だと噓をついている」などと反論。これに李氏が激怒し、フランス3大華字サイトと共同で世界中の留學(xué)生(元留學(xué)生も含む)に向け、「連名で謝罪を要求し、國(guó)家?guī)诓ル娪半娨暰t局に抗議をしよう」とミニブログで呼び掛けた。(翻訳?編集/NN)
この記事のコメントを見(jiàn)る
Record China
2012/6/1
2012/6/5
2012/5/31
2012/3/4
2012/3/2
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問(wèn)い合わせ
Record China?記事へのご意見(jiàn)?お問(wèn)い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら
この記事のコメントを見(jiàn)る