あやかりたい？長壽のカメが金婚式―重慶市

2007年2月28日、重慶市の両生爬蟲類館では、「馬來（マーライ）」と「馬亜（マーヤー）」の金婚式を開催した。

【その他の寫真】

「馬來」と「馬亜」は2匹のカメ。馬來はすでに170歳で、體重は85kg、奧さんの馬亜は 110歳で、體重55kg。両生爬蟲類館の黃文清（ホアン?ウェンチン）館長の説明によると、彼らはここですでに50年間一緒に暮らしてきたという。50年間の“夫婦生活”の中で、彼らは70數(shù)匹の子どもを生んだ?，F(xiàn)在彼らの子どもたちは中國の10の省や市の公園で幸せに生活している。黃文清館長は、彼らはあと500年は2匹で元?dú)荬四氦椁护毪坤恧Δ韧茰yしている。

この話を聞きつけた見物人たちは続々と寄ってきてカメを取り囲み、みんなでカメに觸っている。なぜ觸っているのかと尋ねてみたところ、年配の人は「健康や長壽にあやかりたい」、若い人は「愛情運(yùn)に恵まれそうだから」と答えてくれた。（編集?佐々木康弘）