2018年7月1日、日本の人気漫畫「イタズラなKiss」が、臺(tái)灣の俳優(yōu)ダレン?ワン（王大陸）と中國(guó)の女優(yōu)リン?ユン（林允）を主演に起用し、実寫映畫化されるとの話題が浮上している。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

「イタズラなKiss」の映畫化については今年4月、ダレン?ワンのブレーク作となった15年の映畫「私の少女時(shí)代-OUR TIMES-」のチェン?ユーシャン（陳玉珊）監(jiān)督が、最新作として手掛けるのではないかとのうわさが浮上していた。日本の人気漫畫「イタズラなKiss」はこれまで、日本だけでなく臺(tái)灣や韓國(guó)、タイでも実寫化され、長(zhǎng)年にわたって広く愛されている作品。最も新しい実寫化としては、16年に臺(tái)灣ドラマ「イタズラなKiss～Miss In Kiss」が製作されたばかりだ。

このほど改めて浮上した映畫化のうわさは、ダレン?ワンと、16年の中國(guó)映畫「人魚姫」でブレークしたリン?ユンが主演に起用されるというもの。1日には、05年と07年に臺(tái)灣でドラマ化された「イタズラなKiss-悪作劇之吻-」に出演したフェイルンハイ（飛輪海）出身のジロー（汪東城）が中國(guó)版ツイッターで、リン?ユンとのツーショット寫真を公開?！概_(tái)灣での撮影頑張って、湘琴！」とのメッセージを添えているが、「湘琴」は臺(tái)灣版のヒロインの名前であるため、今回のうわさを裏付ける內(nèi)容として注目されている。

中華圏では、俳優(yōu)ジョセフ?チェン（鄭元暢）と女優(yōu)アリエル?リン（林依晨）が演じた「イタズラなKiss-悪作劇之吻-」の人気が高く、「イタキス実寫化の最高傑作」と言われていることもあり、今回の映畫化のうわさについては拒否を示す聲も多い。（翻訳?編集/Mathilda）