2018年6月25日、中華網(wǎng)によると、19日の米外交専門家サイト「ザ?ディプロマット」に「なぜ70年たった今も、『慰安婦』問題が重要なのか」と題する記事が掲載された。

記事は冒頭、「數(shù)十人の女性の遺體が『萬人塚』に葬られている様子を?qū)懁筏堪\フィルムは、わずか19秒ではあるが、數(shù)十年來の正義のための闘いを物語っている。これは第2次世界大戦中の日本軍による性的奴隷制度の一場面である」と紹介?！袱长违榨％毳啶膝渐Ε胧肖去渐Ε雵⒋笕藰廿互螗咯`が2月に公表したもので、國際的に広く報(bào)道されたが、日本で知る人は少ない。日本政府は戦爭の歴史を正視することを今なお拒み、賠償問題は解決済みであるとかたくなに主張し、日本軍による暴行を否定している」とした。

その上で、「この性的奴隷制度が実施?拡大された原因は、日本の根底にある性の差別視であり、これは今なお日本社會に影響を與えている」と指摘。2017年の世界経済フォーラムの調(diào)査による「ジェンダー?ギャップ指數(shù)」で日本は144カ國中114位だったことに觸れ、「日本での女性の地位は過去70年間で大幅に向上したものの、差別解消への道はなお遠(yuǎn)い」「社會で指導(dǎo)的職務(wù)に就く女性は日本では驚くほど少ない。また、女性や女児はさまざまな場でしばしば性暴力や差別を受けているが、この問題が公になることは非常に少ない」などとした。

記事は「性的奴隷にされた女性?女児を含め、日本軍に暴行を受けた人の數(shù)はもはや知る由はない。慰安所の場所?數(shù)を記した情報(bào)も廃棄されている。従って、慰安婦問題に関する文書?フィルムを明るみに出そうとする最近の努力は非常に重要であり、これは犯罪を覆い隠そうとする行為に対抗するものである」と評価し、「慰安婦の生存者の多くは90歳を超えており、賠償問題はいよいよ緊迫の度を増している。被害者に賠償を行うとともに、犯罪の根源である『女性?女児への差別視』を取り除くことが不可欠である」と論じた。

そして最後に、「過去の人権侵犯行為を解決することは、現(xiàn)在の女性の境遇の改善および犯罪の再発防止に寄與するのである」と結(jié)んでいる。（翻訳?編集/林）