2012年6月13日、英BBCは、キャメロン首相とクレッグ副首相が5月にチベット仏教最高指導(dǎo)者ダライ?ラマ14世と會談したことを受け、中國がロンドン五輪直前合宿の取り止めを示唆していると報じた。14日付で中國経済網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

ロンドン五輪の中國代表団は英リーズ市で7月初めから直前合宿を行う予定だったが、記事によると、キャメロン首相とクレッグ副首相がダライ?ラマ14世と會談したことに抗議する中國側(cè)が「取り止め」を示唆してきた。

中國は選手やコーチを含む約220人を同市に派遣する予定だった。これによる同市の経済効果は約25萬ポンド（約3080萬円）に上ると試算されており、直前合宿が中止になれば、同市としてはかなりの痛手。

一方、中國外交部の劉為民（リウ?ウェイミン）報道官は13日、「英國が頑なに首相らとダライ?ラマとの會談を敢行したことで、両國関係に影響を及ぼした。責任はすべて英國側(cè)にある。チベット分裂勢力に対する容認と支持を止め、悪い影響を効果的に取り除くための措置をとるべきだ」と抗議。だが、五輪への參加については「現(xiàn)在、積極的に準備を進めている」と述べ、ボイコットはしない方針を示している。（翻訳?編集/NN）