2018年7月3日、サッカーのワールドカップ（W杯）ロシア大會(huì)決勝トーナメント1回戦で日本はベルギーに2－3で逆転負(fù)けを喫したが、中國(guó)版ツイッター?微博（ウェイボー）では思わぬワードが急上昇している。

そのワードは「日本代表は尊敬に値する」。3日午前9時(shí)の時(shí)點(diǎn)でトップ5に入る勢(shì)いを見せている。國(guó)際サッカー連盟（FIFA）ランク3位の強(qiáng)豪をあと一歩まで追い詰めた日本の戦いぶりは、中國(guó)で大きな興奮と稱賛をもたらした。同ワードで検索すると、日本を稱えるさまざまなコメントがヒットする。

例を挙げると、「これほどまでに日本人をリスペクトし、日本人のために心を痛めたのは初めて」「本當(dāng)に震撼（しんかん）させられる。2點(diǎn)をリードして、さらにチャンスをうかがった。その上、プレーは非常にフェアだった」「日本代表は確かに尊敬に値する。コンビネーションと技術(shù)は歐州のトップクラスに匹敵する。最終的にフィジカルで負(fù)けた。アジアの光と呼ぶにふさわしい」「この試合はすごかった。日本は本當(dāng)に90分で決著をつけようとした。西野監(jiān)督は勝負(fù)師だ」「この気持をどう表現(xiàn)すればいいか！熱い涙がこみ上げてくる！日本が今大會(huì)で見せてくれたパフォーマンスに感謝！諦めなかったベルギーにも感謝！今晩、これほどまでに素晴らしく感動(dòng)的な試合を見せてくれた両チームに感謝！泣くな日本代表！君たちは優(yōu)秀だ」などだ。

また、著名なスポーツ評(píng)論家の黃健翔（ホアン?ジエンシアン）氏は「日本代表はリスペクトに値する！惜しかった。彼らは東アジアの黃色人種がどうやってアフリカや歐州の選手に対抗すればいいかを見せてくれた。中國(guó)サッカーにも希望が見えた。しかし、それと同時(shí)に、彼らのパフォーマンスは私に深い絶望を與えた」と評(píng)している。（翻訳?編集/北田）