日本代表、試合後に更衣室をきれいにしてロシア語(yǔ)で「ありがとう」=中國(guó)ネットも感服

Record China    2018年7月3日(火) 13時(shí)40分

拡大

3日、サッカーW杯ロシア大會(huì)の決勝トーナメント1回戦で惜しくも敗退した日本代表が、試合後に更衣室などをきれいにし、ロシア語(yǔ)で「ありがとう」と書かれたメモを殘していたことが中國(guó)で報(bào)じられ、ネットユーザーから稱賛されている。寫真は日本代表のユニホーム。

2018年7月3日、サッカーのワールドカップ(W杯)ロシア大會(huì)の決勝トーナメント1回戦で惜しくも敗退した日本代表が、試合後に更衣室などをきれいにし、ロシア語(yǔ)で「ありがとう」と書かれたメモを殘していたことが中國(guó)で報(bào)じられ、ネットユーザーから稱賛されている。

中國(guó)の大手サッカーメディアの●球帝(●はりっしんべんに董)は3日、ロシアW杯の大會(huì)運(yùn)営に関わっているFIFAゼネラルコーディネーターのPriscilla Janssensさんがツイッターで、日本代表の試合後の対応を稱賛したことを伝えた。

Janssensさんはツイッターに、きれいなロッカールームの畫像を投稿し、「これが、94分にベルギーに敗れた後の日本代表チームの更衣室だ。彼らはスタジアムでファンに感謝のあいさつをし、更衣室やベンチのすべてをきれいにし、メディア対応をして、さらにロシア語(yǔ)で『ありがとう』と書かれたメモを殘した。すべてのチームの手本となるものだ。一緒に仕事ができてとても光栄に思う」とコメントした。

この日本代表の試合後の対応について、中國(guó)のネットユーザーからは「日本は試合には敗れたが、世界中の尊敬を勝ち得た」「日本人のこうした細(xì)かな素養(yǎng)は世代から世代へと受け継がれてきたもの。本當(dāng)に感服する」「日本が強(qiáng)大であるのには理由がある」「恐ろしさすら覚える」などの聲があがっていた。(翻訳?編集/柳川)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問(wèn)い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問(wèn)い合わせはこちら

お問(wèn)い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問(wèn)い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜