2012年6月14日、光明網(wǎng)は「大學(xué)入試ごとに保護(hù)者の離婚が急増、試験前の數(shù)倍に」と題した記事を掲載した。

【その他の寫真】

2012年の中國大學(xué)入試（高考）は7日、8日。翌週月曜日、試験後初の平日となった11日には離婚申請數(shù)が一気に跳ね上がった。これは毎年恒例の現(xiàn)象で、2011年には試験後20日間の離婚申請數(shù)は試験前20日間の2．3倍になったという。

中國では大學(xué)入試は人生を決める一大事。両親もわが子の成功を祈ってありとあらゆるサポートをするが、子どもの心をかき亂さないよう離婚しないのもその一つのようだ。試験が終わるやいなや、婚姻登記処に駆け込み離婚する人が少なくない。（翻訳?編集/KT）