2018年7月3日、澎湃新聞は、日本が數(shù)十億米ドルを費(fèi)やして米ロッキード?マーチンから長距離識別レーダーを購入する予定だとする、英メディアの報(bào)道を伝えた。

記事は、英ロイターが先週、防衛(wèi)省が長距離識別レーダーを米ロッキード?マーチンもしくは米レイセオンから購入する計(jì)畫だと報(bào)道したことを紹介。匿名の防衛(wèi)官僚が3日、ロイターに対してロッキード?マーティン社から購入するとの情報(bào)を明かすとともに「強(qiáng)い探査能力、使用サイクルのコストが低いことが理由」としたことを伝えている。

その上で「防衛(wèi)省は2023年までに少なくとも二つの陸上型ミサイル迎撃システム『イージス?アショア』配備を完了する計(jì)畫だ。これは、自衛(wèi)隊(duì)のミサイル防御システムのグレードアップ計(jì)畫の一部であるとともに、軍備購入により日米間の貿(mào)易摩擦緩和にも寄與する?！亥ぉ`ジス?アショア』を二つ購入するとなれば、20億ドル（約2200億円）という予算の倍の値段となる。トランプ米大統(tǒng)領(lǐng)は以前、日本に対して米國の軍備を購入して貿(mào)易のバランス化を図るよう求めた」とした。

記事は一方で「レーダー購入の件について小野寺五典防衛(wèi)相は、公表できるような正式?jīng)Q定には至っていないとコメントした」とも伝えている。（翻訳?編集/川尻）