2018年7月3日、中國外交部の陸慷（ルー?カン）報(bào)道官は米國にある中國大使館が米國旅行に関する注意喚起を行ったことについて、「職責(zé)範(fàn)囲內(nèi)の事情だ」と説明した。

同大使館は先月28日、夏休みシーズンに米國旅行をする人に向けた「注意事項(xiàng)」を公式サイトに掲載?！该讎吾t(yī)療費(fèi)は高額。自身の狀況に合わせて保険加入を」「銃撃、強(qiáng)盜、竊盜事件が頻発。周囲の不審者への警戒が必要」「天気予報(bào)に注意。自然災(zāi)害に遭遇した場合は現(xiàn)地の救援組織の指示に従うこと」など8項(xiàng)目について注意を促している。

陸報(bào)道官の発言は3日の定例記者會(huì)見で出た「旅行に関する注意喚起は最近の米中関係の緊張と関係があるのか。つまり政治的な意図は？」との質(zhì)問に答えたもので、報(bào)道官は「中國外交部、大使館は國民が訪れる國?地域に危険が生じる可能性について注意喚起する義務(wù)、責(zé)任がある。夏休み期間は國民の米國での入國、出國がピークとなる時(shí)期。大使館のこうした注意喚起は完全に職責(zé)範(fàn)囲內(nèi)の事情だ」と述べた。（翻訳?編集/野谷）