2012年6月15日、映畫「大上海」のロケ地が取材陣に開放され、主演のチョウ?ユンファ（周潤發(fā)）、ホアン?シャオミン（黃暁明）らが登場した。明報が伝えた。

【その他の寫真】

1920年代の上海を舞臺にしたマフィアの抗爭を描く映畫「大上海」。娯楽映畫の名手、バリー?ウォン（王晶）監(jiān)督がチョウ?ユンファと「ゴッドギャンブラー（89年）」以來、23年ぶりにタッグを組むことでも話題だ。

ユンファを中華圏のトップスターに押し上げたのは、1980年の香港ドラマ「上海灘」。2006年のリメーク版「新?上海グランド」では、中國の人気俳優(yōu)ホアン?シャオミンが主演した。新舊両作で“許文強”役を演じた2人が、「大上?！工浅豕惭荬工毪长趣摔胜盲?。

15日に行われた現(xiàn)場取材では、キャスト全員がオールド上海から抜け出たような衣裝姿で登場。子供の頃から大ファンだったというユンファとの仕事に、緊張の連続だと語るシャオミン。ユンファの演技だけでなく、人柄や言葉のすべてが勉強になると言い、「僕の先生」と話していた。

現(xiàn)在までに、同作のストーリーなど詳細は一切発表されていない。しかしウォン監(jiān)督によると、世間で言われるような「上海グランド」のリメークではなく、まったく別の新しい作品だという。（翻訳?編集/Mathilda）