2012年6月15日、韓國?聯(lián)合ニュースは、仁川海洋警察署が中國漁船4隻を違法操業(yè)容疑で拿捕（だほ）したと報じた。16日、環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

仁川海洋警察署によると、中國漁船が拿捕されたのは14日。韓國の排他的経済水域（EEZ）內(nèi)、小青島東南24キロでの違法操業(yè)が確認されたという。4隻はいずれも30?40トン級の引き網(wǎng)漁船で、カニ漁を行っていた。

昨年、中國漁船船員の抵抗により韓國海上警察官が殉職する事件もあったが、違法操業(yè)問題は中韓関係の懸案となっている。殉職事件後、韓國では中國に抗議する運動が広がった。14日は中國大使館に車で乗り込もうとして正門前に停車していた韓國警察のバスに衝突した韓國人男性に対する一審判決も下された。特殊公共物品破損罪で罰金150萬ウォン（約10萬円）が言い渡された。（翻訳?編集/KT）