2012年6月14日、河南省赤十字血液センターが獻(xiàn)血者に「偽物クッキー」を配っていたことが明らかとなった。15日、大河網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

14日は世界獻(xiàn)血者デー。河南省に住む張さんは獻(xiàn)血に行った。獻(xiàn)血が終わると、スタッフからクッキーと牛乳をもらった。もらったクッキーは世界的ブランドのオレオ（中國名は「奧利奧」）なのだが、なにかおかしい。じっくりパッケージを見た張さんはビックリ。なんと「奧利奧」ではなく、「奧利粵」だったのだ。

張さんの妻がこのいきさつと寫真をネットで公開し、またたく間に話題となった。河南省赤十字血液センターは「手続きには問題はなかったが配布を中止した」と発表している。

最近、中國では獻(xiàn)血不足が深刻化し、家族などから自前で血液を調(diào)達(dá)しないと手術(shù)を受けられないことすらある。その一因となっているのが赤十字など獻(xiàn)血セクターへの不信感だ。今年の世界獻(xiàn)血者デーでも中國政府は大規(guī)模な啓蒙キャンペーンを展開しているが、偽物クッキーを配っているようではなかなか信頼感は得られないのではないか。（翻訳?編集/KT）