ワールドカップロシア大會は今、決勝トーナメント初戦を行っており、激戦で盛り上がっている。しかし、リオネル?メッシ選手を擁するアルゼンチンとクリスティアーノ?ロナウド選手を擁するポルトガルがそれぞれ初戦で敗れ、多くの人が落膽している。中國新聞網(wǎng)が報じた。

【その他の寫真】

遼寧省?瀋陽航空航天大學の食堂では、「メッシ」という名前の料理を打ち出し、學生らの微信(WeChat)のモーメンツで大きな話題となっている。

「メッシ」は、漬物とブロッコリーを炒めた料理で、さっぱりとしているため、蒸し暑い夏に最適で、體にもいい。

もし、「メッシ」はあまり好みではないというなら、他にも「ハットトリック」、「コーナーキック」、「ロングシュート」、「イエロー?レッドカード」など、ワールドカップをテーマにした料理がたくさんある。

「ロナウド」は、スイカとパイナップルのセットだ。遠くから美しい弧を描いてゴールに入るのが「ロングシュート」。料理の「ロングシュート」はホウレンソウをメインにしている?！弗膝氓去去辚氓工稀?試合で一人の選手が3得點を挙げることを指す。料理の「ハットトリック」は、ボールを表す肉団子3つからなっている。

「コーナーキック」とは、コーナーアークからのキックによってプレーを再開するためのルールだ。料理の「コーナーキック」は、ボールを表す魚の団子と炒めたサヤインゲンでできている。「イエロー?レッドカード」はパプリカの炒め物だ。四角く切られた赤パプリカは「レッドカード」、黃色パプリカは「イエローカード」を表している。

これらの料理は見栄えがよく、おいしいだけでなく、4-8元（約67-134円）と値段もお手頃だ。サッカー観戦をしながら、ユニークな料理を食べることができ、食堂で食事をする學生の間で好評を博している。（提供/人民網(wǎng)日本語版?編集KN）