2012年6月16日、開幕した第15回上海國際映畫祭で、F4のジェリー?イェン（言承旭）ら映畫「花漾」のキャストが勢(shì)ぞろいした。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

ドラマ「流星花園?花より男子?」で知られるF4のジェリー?イェンが、8年ぶりに映畫出演した「花漾」。16日に開幕した第15回上海國際映畫祭では、アイビー?チェン（陳意涵）やジョセフ?チェン（鄭元暢）ら共演者と一緒に姿を見せた。

映畫で海賊を演じたジェリーは、役柄そのままのワイルドな無精ヒゲ姿で登場(chǎng)。今回の役柄について、「愛する女性のためなら、すべて犠牲にしてもいいと思う部分が自分と似ている」と話した。ジェリーと初共演で戀人役を演じたアイビーは、“やりにくい”性格で知られるジェリーに當(dāng)初は身構(gòu)えていた様子。しかし、慣れていくうちに意外に多弁な彼に驚かされたという。「笑えないジョークをよく聞かされた」と、ジェリーの可愛い一面を語っていた。

この日のレッドカーペットには、元戀人のモデルで女優(yōu)リン?チーリン（林志玲）も登場(chǎng)するため最大の注目を集めたが、殘念ながらニアミス。チーリンについて聞かれたジェリーは、「努力している姿を見て、うれしく思う」と話していた。（翻訳?編集/Mathilda）