2012年6月15日、米紙ニューヨーク?タイムズは米調(diào)査機(jī)関ピュー?リサーチ?センターの調(diào)査などを基に、著しい成長率を誇る中國経済が発展途上國を始めとする多くの國で世界一として認(rèn)識されていない理由を分析した。17日付で新華網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

ピュー?リサーチ?センターは08年以降毎年、14カ國の國民を?qū)澫螭穗娫挙葘澝嬲{(diào)査によって「どの國を超大國とみなしているか」に関して調(diào)査を行っている。それによると、昨年初めて、中國を経済的超大國とみなしている人數(shù)が、米國を経済的超大國とみなしている人數(shù)を超えた。

米國人の中では、米國が世界一の経済大國であると考えている割合（40％）と、中國が世界一の経済大國であると考えている割合（41％）がほぼ拮抗する狀態(tài)だった。一方、中國経済の実力を世界一と評価している人は英國、フランス、ドイツ、スペイン、イタリアなどの先進(jìn)國に多く、トルコ、パキスタン、インド、ブラジル、メキシコなどの発展途上國では依然として米國経済を世界一と評価している割合が多かった。中國では、米國経済を世界一と評価している人の割合は48％で、中國経済を世界一と評価している割合は29％だった。

経済成長率が米國を上回る中國でなぜこのような評価が下されたのか？ニューヨーク大學(xué)のウィリアム?イースタリー教授は、成長の速さは基準(zhǔn)値の低さに由來していると指摘する。また、國家の富はその人口數(shù)に基づいて1人當(dāng)たりの値として考慮する必要があることも影響しているとみられている。こうした要素を考えれば、中國は國家としての収入の伸びは著しいものの、多くの國民は依然として貧しいことが分かる。11年の國民1人當(dāng)たりのGDP値は、中國が約8400ドル（約66萬5000円）で、米國はその約6倍、4萬8100ドル（約380萬8000円）となっている。

中國（並びにその他の発展途上國）の國民は自分たちの生活レベルが米國人より低いことを知っており、世界の貧しい國々に対する米國消費(fèi)者と米國経済の影響が依然として非常に大きいことを十分に理解している。

一方、中國経済の実力を世界一と評価している人が先進(jìn)國に多いのは、中國経済の成長が著しいことを知っているだけでなく、中國経済の成長が先進(jìn)國の労働者の地位を奪うことによって成り立っていることを知っているからである。（翻訳?編集/HA）