2012年6月16日、中國で初めて無人実験機と有人ドッキング実験を行う宇宙船「神舟9號」が打ち上げられ、米メディアは一斉に中國宇宙開発技術の進展を伝えた。中でも中國初の女性宇宙飛行士?33歳の劉洋（リウ?ヤン）さんに注目が集まった。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

宇宙船は長征2號F遙9ロケットにより、16日午後6時37分21秒（日本時間同7時37分21秒）、中國北西部の酒泉衛(wèi)星発射センターから打ち上げられた。AP通信は「中國初の女性が宇宙へ」と題する記事を掲載。米國の過去の開発実績と比較しつつ、中國宇宙計畫の歩みを紹介した。

また、ロサンゼルス?タイムズも16日、神舟9號の発射を「中國宇宙開発における重要な突破口となった」と指摘。しかし、米國の技術に比べると、「今後もまだ長い道のりを歩む必要がある」と予測した。ニューヨーク?タイムズは河南省出身の劉洋さんの橫顔に注目。米國やソ連の過去の女性飛行士と比較して紹介した。（翻訳?編集/AA）