2018年7月5日、韓國(guó)?東亜日?qǐng)?bào)は「女子高生の制服は小5の子供服より8センチ小さい」との見(jiàn)出しで、韓國(guó)の女子高生の制服のサイズについて報(bào)じた。

同紙の取材チームは、大手制服メーカーの売場(chǎng)でソウルのある高校の制服の上著（夏服のブラウス）を購(gòu)入し、小學(xué)5年生用（11～12歳）の子供服（Tシャツ）と比較した。その結(jié)果、制服は肩幅40センチ（子供服44．5センチ）、胸囲48センチ（47センチ）、丈51．5センチ（60センチ）、裾幅45センチ（53．5センチ）と、ほぼ子供服より小さいことが判明。制服は高校2年の女子生徒の平均體形（身長(zhǎng)160．7センチ、體重57．3キロ）に合わせたサイズだという。記事は「小學(xué)校5年の女子児童に比べて身長(zhǎng)が15センチ高く、體重が17キロ多い女子高生が、子供服より小さな制服を著て1日10～12時(shí)間を過(guò)ごしてきた」と伝えている。

大きいサイズを選んでも、幅が広がるだけで長(zhǎng)さには差がないため、女子高生らは「下著が見(jiàn)えるため、Tシャツやタンクトップを著なければならない」と不満を訴えているそうだ。また、サイズだけでなく「體のラインを過(guò)度に強(qiáng)調(diào)したデザイン」も問(wèn)題になっており、これについて記事は「大手制服メーカーは広告モデルに有名女性アイドルを起用している。醫(yī)學(xué)的には痩せ過(guò)ぎのアイドルに合わせたサイズを一般の女子高生が著てきた」と説明している。

同問(wèn)題はSNSなどで女性たちが積極的に訴えたことで注目され始めた。日本など海外で性別の區(qū)別をなくした制服が導(dǎo)入されたというニュースも大きな関心を集めたという。

なお韓國(guó)教育部では制服に関して改善方策を設(shè)ける計(jì)畫(huà)とのこと。ただし制服の決まりは各學(xué)校に任されているため一括的な制服の見(jiàn)直しは難しく、記事は「學(xué)校、保護(hù)者、生徒間の合意がカギ」と伝えている。

これを受け、韓國(guó)のネットユーザーからは1700件近くのコメントが寄せられている?！钢品F屈で死にそうになるのは事実」「制服の値段も大人の既製服より高い。それなのに汗は吸わないし質(zhì)も悪いし…。楽な服に変えて～」「高1の娘は入學(xué)式以來(lái)制服を著ていない。大きめに作ってほしいと伝えても、デザイン自體が短くてタイトだから動(dòng)きづらい。人間用というより人形用」などこちらも不満を訴える聲が目立つ。

そのため「勉強(qiáng)する時(shí)も遊ぶ時(shí)も楽な服に変えて」「制服のデザイン自體を?qū)g用的なものに変えるべき。素材は透けない綿で、値段はシャツが1萬(wàn)ウォン（約1000円）、ズボンが2萬(wàn)ウォン（約2000円）臺(tái)に。何著も買(mǎi)って洗えるようにして」「ポロシャツと綿のズボンに統(tǒng)一しよう」など新たなデザインを求める聲も多く上がった。（翻訳?編集/松村）