＜日中経済?新事情＞

関連企業(yè)と組織：日立建設設計、常熟國家高新技術産業(yè)開発區(qū)、KDDI、Supershi、Wi2、新浪日本微博、資生堂、朝日新聞、インアゴーラ、ほっとこうち、エス?ピー?シー

●日立建設設計、江蘇省常州市の産業(yè)開発區(qū)でコンサルティング業(yè)務

日立建設設計は5日、日立建設設計諮詢上海がこのたび、江蘇省の常熟國家高新技術産業(yè)開発區(qū)招商局と、建築コンサルティング業(yè)務に関する覚書を締結したと発表した。日立建設設計上海は、同招商局のコンサルタントとして、常熟高新區(qū)に立地する企業(yè)に対して、建築物の新築?増築?改修?維持保全などの計畫?実施にあたっての建築に関する技術的な見解や助言などの各種サービスを提供し、施設建設の計畫立案やプロジェクトマネジ メント、既存施設の劣化診斷、維持保全の計畫立案などを支援する。

●KDDIグループ2社が訪日中國人対象のマーケテイングで新浪日本微博と戦略的パートナーシップ

KDDIグループ會社であるSupership、ワイヤ?アンド?ワイヤレス（Wi2）の2社と新浪日本微博は5日、新浪が運営する中國最大級のSNS「微博（weibo）」を通じて訪日中國人へのインバウンドマーケティングを行うことを目的に戦略的パートナーシップを締結したと発表した。Supershipは公告、インターサービス、プラットフォームなどの事業(yè)をWi2は公衆(zhòng)無線LANによるインターネット接続サービスやスマートフォン向けのWi－Fi接続支援アプリなどを手掛けている。

●資生堂、中國の學術検討會で「1等賞」1件と「2等賞」2件のトリプル受賞

資生堂は5日、中國香料香精化粧品工業(yè)協(xié)會主催で6月26～28日に開催された第12回中國化粧品學術研討會で、84件のエントリ―論文中から1論文に授與される「1等賞」1件と「2等賞」2件をトリプル受賞したと発表した。當受賞は研究內容に加え、中國化粧品業(yè)界の技術進歩への貢獻が評価された。資生堂は同學術検討會で「1等賞」を通算6回受賞した。

●朝日新聞、中華圏向けサイトでnaganoさんによる連載漫畫の配信を開始

朝日新聞社は5日、同社が運営する中華圏向け日本最新情報サイト「潮日本」、日本と臺灣で人気の漫畫家naganoさんによる連載漫畫の配信を4日に開始したと発表した。NaganoさんにはLINEスタンプのクリエイターズランキングで1位を多數獲得した実績もある。潮日本の連載漫畫では、日本のグルメ、コンビニエンスストア、スイーツ、カルチャーなどの魅力を中華圏の人々に伝える。

●ECのインアゴーラ、高地?愛媛のタウン誌出版社と出店取次パートナー契約

中國向けの日本商品特化型ECプラットフォーム「豌豆（ワンドウ）プラットフォーム」を運営するインアゴーラは5日、ほっとこうち（高知市）とエス?ピー?シー（愛媛県松山市）と同日、出店取次パートナー契約を締結したと発表した。ほっとこうちは、高知県タウン情報誌「ほっとこうち」を発行する出版社。全國の地域情報を紹介する「タウン情報全國ネットワーク」に加盟しており、各地の地方企業(yè)と深いネットワークがある。エス?ピー?シーは、タウン情報まつやま」「ランチパスポート」「住まい情報えひめ」「マチボン」などの出版メディア事業(yè)を主力事業(yè)とし、愛媛を中心とした地方企業(yè)とのネットワークを持つ。インアゴーラはいわゆる「爆買い」対象商品だけでなく、日本各地の優(yōu)れた商品を発掘し紹介する考えだ。（翻訳?編集/如月隼人）