2012年6月20日、環(huán)球時報によると、米國のニュースサイトPolicymicは18日、中國経済の成長による自信と西側の中國批判報道が中國人の西側諸國に対する見方をマイナス方向に変えたと報じた。

【その他の寫真】

中國では西洋人は長きにわたって好ましい評価を受けてきた。特に米國人は、アップル社が存在し、映畫「タイタニック」を制作した國という理由だけで。しかし、ここに來て中國人の西洋人に対する見方が変化してきた。米國人に対しても、ある種の恨みさえ抱くようになってきた。その理由は、中國に芽生えた自信と西側メディアによる一方的な中國批判にある。

最近數(shù)年、中國は自信に満ちあふれている。その原因の1つには、著しい経済成長が中國人の自信を高めていることが挙げられる。さらに、08年の金融危機以降、歐米経済が失速したにもかかわらず、中國は2ケタの成長を維持したことにもある。

中國人が西洋人に対し恨みさえ抱くようになった2つ目の理由には、西側メディアによる中國に対する批判報道がある。多くの中國人から見ると、西側メディアは中國のある一面のみを報道し、近年の中國の大きな進歩を無視している。西側メディアのこうした報道姿勢に加え、中國社會が徐々に自信を深めている狀況が、中國人の西洋人に対する見方をより慎重にさせている。

多くの中國人は中國がさまざまな問題に直面していることをはっきりと理解している。しかし、改革には時間が必要であり、西側メディアが常にアピールする必要はないと感じている。

中國には多くのプラス面の事柄があるにもかかわらず、外國メディアに取り上げられることは非常に少ない。中國は西側諸國のように幅広い報道チャネルを確保しているわけではないため、中國に関する報道はどれも同じようなものばかりになってしまう。こうした狀況を改善するため、西側は中國との対話を拡大し、現(xiàn)代の中國をより全面的に描寫する努力をしなければならない。（翻訳?編集/HA）