2012年6月20日、人民日?qǐng)?bào)海外版によると、多くの屋臺(tái)や露店が集まる夜市は臺(tái)灣の代表的な観光スポットだが、臺(tái)北で最も人気の高い士林夜市で中國(guó)人観光客が店から不當(dāng)に高い値段を請(qǐng)求されていると、臺(tái)灣のメディアが報(bào)じている。

【その他の寫(xiě)真】

士林夜市である臺(tái)北市民が560臺(tái)灣ドル（約1500円）でパイナップルを買(mǎi)ったが、その日のうちにもう一度買(mǎi)いに行くと同じ店にもかかわらず335臺(tái)灣ドル（約900円）だった。このような価格差が生じたのはこの臺(tái)北市民が最初に買(mǎi)った時(shí)に中國(guó)人観光客だと思われたことにあると推測(cè)されている。

士林夜市の利用者は主に観光客だが、昨今は中國(guó)人観光客の利用が最も多い。フルーツ店に限らず、多くの店で中國(guó)人観光客を狙い撃ちにするような行為が行われていることは夜市の営業(yè)に致命傷を與える可能性もあると記事は危懼し、健全な営業(yè)を続けている店に悪影響がもたらされないよう行政による不正取り締まりの重要性が指摘されている。（翻訳?編集/岡田）