2012年6月21日、中國新聞網(wǎng)はアルゼンチンのラ?パンパ州ヘネラルピコの華人商店問題を取り上げた。

【その他の寫真】

ヘネラルピコは人口約6萬人の小さな町だが、なんと10店舗もの華人商店がひしめき合っている。最初の店がオープンしたのは5年前。またたく間に町のあちこちに店が出現(xiàn)するようになった。いずれも家族経営の小さな店で、所狹しと商品が積まれている。日曜日も休まずに年中無休の営業(yè)。しかも低価格で販売し人気を集めている。

一方で衛(wèi)生問題が頻発。賞味期限切れの商品や劣悪な商品が販売されていることが多く、現(xiàn)地政府も管理を強(qiáng)化している。今年2月にはある店舗が5日間の営業(yè)停止を命じられ、翌月初頭には別の店舗も営業(yè)中止を言い渡された?，F(xiàn)地政府によると、検査は華人商店を狙い撃ちにしたものではないが、違反者は華人だけだったという。（翻訳?編集/KT）