2018年7月12日、環(huán)球網(wǎng)によると、中國人観光客40人以上が亡くなったタイ?プーケットのボート転覆事故で、不適切な発言をしたタイのアナウンサーが謝罪の言葉を口にした。中國版ツイッター?微博（ウェイボー）の検索キーワードランキングでも関連ワードが上位に入っている。

このアナウンサーはテレビ番組で事故について言及した際、タイ観光業(yè)の発展に対する中國人客の貢獻(xiàn)を否定し、「中國人が自分で中國人を死にに連れて來た」というような言い方をしたという。

現(xiàn)地の中國系メディアは「タイで暮らす多くの中國系市民が憤慨している」「事故の責(zé)任を中國人に転嫁する発言。極めて不適切で、中國人の感情を傷付ける行為だ」などと謝罪を要求。非難を浴びたアナウンサーは、この日午後の番組で不適切発言をしたことを詫び、さらに「中國の禮儀に従う」として深々と頭を下げている。（翻訳?編集/野谷）