2012年6月21日、中國(guó)當(dāng)局は山東省公安庁の呉鴻飛（ウー?ホンフェイ）氏が庁長(zhǎng)?黨委書記の職を解任されたと発表した。人権活動(dòng)家?陳光誠(chéng)（チェン?グアンチョン）氏の監(jiān)禁?迫害事件の責(zé)任を負(fù)わされたと見られている。米華字ニュースサイト?多維新聞が伝えた。

【その他の寫真】

4月、陳氏は山東省臨沂市の自宅から脫出。北京市の米國(guó)大使館に駆け込み、保護(hù)された。米中政府の交渉により留學(xué)名目での出國(guó)という形で決著がついたが、米中関係を揺るがしかねない外交問(wèn)題となり、全世界の注目を集めた。

これだけの事件を起こした地方政府の責(zé)任は免れられないと見られていた。6月9日に山東省政法委書記の柏継民（バイ?ジーミン）氏が解任されている。今回、呉氏が解任されたことで、山東省の司法、警察擔(dān)當(dāng)トップが相次ぎ解任されたことになる。（翻訳?編集/KT）