日本とラオス、両國関係を格上げ 01-21 21:04
「簡単に言ったら…」町田FWオ?セフンがJ1初參戦で3位の昨季を総括。韓國代表としての目標(biāo)も。日本代表はどう見る? 01-21 21:00
暴力団幹部、覚醒剤を営利目的譲渡の疑い 広島県警などが男逮捕 01-21 19:43
スマホなくし電話借りようと車で交番へ アルコール検査で発覚 中國四國農(nóng)政局職員を飲酒運転で停職処分 01-21 19:38
【解説】トランプ氏、1期目との違いは? “中間選挙までに実績を”就任直後から大統(tǒng)領(lǐng)令連発 01-21 20:58
アメリカ大統(tǒng)領(lǐng)にトランプ氏就任 信州の経済や輸出関連企業(yè)に影響は 01-21 21:00
“第二のソン?ミノ”を防ぐ…MINO(WINNER)の服務(wù)怠慢疑惑、兵務(wù)庁が“電子出退勤制度”を?qū)毪?span> 01-21 20:51
アニエスベー、マリメッコ…偽ブランドバッグ輸入未遂の疑い 東京?港區(qū)の夫婦を告発  01-21 21:01
TikTok禁止法の影響で米國で一時サービス停止の『マーベル?スナップ』オンライン復(fù)帰ーこのような事態(tài)が再発しないよう対策立てる 01-21 20:46
“マスク共同大統(tǒng)領(lǐng)”の聲も…トランプ新大統(tǒng)領(lǐng)に劣らぬ存在感イーロン?マスク氏 中國に強(qiáng)硬姿勢トランプ氏との今後の関係は?母親メイ?マスク氏言動にも注目 01-21 20:43

東京五輪のメダルは「使用済み攜帯」でつくる!中國ネットは賛否=「エコ意識の高さに敬服」「メダルを獲得した選手は…」

Record China    2018年8月6日(月) 9時20分

拡大

2日、新浪新聞の中國版ツイッター?微博アカウントの微天下は、使用済み攜帯電話から東京五輪のメダルを製造するプロジェクトの進(jìn)捗狀況について伝えた。これに対し、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

2018年8月2日、新浪新聞の中國版ツイッター?微博(ウェイボー)アカウントの微天下は、使用済み攜帯電話から東京五輪のメダルを製造するプロジェクトの進(jìn)捗(しんちょく)狀況について伝えた。

木地派、日本メディアの報道を引用し、「東京五輪まであと2年となったが、このたびの五輪で使用する金銀銅合わせて約5000個のメダルは、使用済みの攜帯電話や小型家電などから回収した金屬で作製される。今のところ、攜帯ショップなどから約330萬臺の攜帯電話が回収され、地方政府も大量の廃棄攜帯電話や小型家電を回収している。しかし、大會組織委員會によると、回収作業(yè)により力を入れる必要があるという」と伝えた。

これに対し、中國のネットユーザーから「これはいいことだ。エコだし新しいコンセプトだ」「日本のエコ意識の高さには敬服する」「資源の再利用は素晴らしい」など、このプロジェクトを稱賛するコメントが多く寄せられた。

一方で、「こんなのパフォーマンスにすぎない。日本は分別したごみを中國に輸出していたが、中國が輸入を拒否したら日本はごみの山になっているそうじゃないか」「なんてケチなんだ。選手たちは青春をスポーツに捧げているのに、回収したごみで作ったメダルを渡すなんて」「そしてメダルを獲得した選手は、この廃棄攜帯電話をかじるのか」といった聲も見られた。(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜