2019年10月22日、2020年東京五輪でサッカー日本代表が著用するユニホームのデザインが韓國のネット上で物議を醸している。

日本代表は來月14日に行われるカタールW杯アジア2次予選?キルギスタン戦から新デザインのユニホームを著用する予定。韓國?世界日?qǐng)?bào)はこのほど発表された新デザインについて「青色をベースに白と黒を合わせた迷彩柄のようなデザイン」と説明し、「ミリタリールックとも言われるデザインが代表チームのユニホームに使われるのは異例のこと」と伝えている。また同デザインに対して「軍國主義を連想させる」との意見が出ていることを紹介し、「日本は東京五輪で軍國主義の象徴であり戦犯旗の旭日旗を応援グッズとして使用することを許可した。こうした狀況で軍服を連想させるユニホームの著用を公式化させ、軍國主義の野望をあらわにしているのではないか」と懸念を示している。

これを見た韓國のネットユーザーからも「いつでも戦爭(zhēng)を起こせるというメッセージ？」「メダルは旭日旗柄だったよね？」「韓國は五輪に參加すべきでない」など、新デザインに不満げな聲が上がっている。また「韓國代表は亀甲船（朝鮮王朝時(shí)代に日本水軍を迎撃するために開発され活躍したとされる朝鮮水軍の船）を描いたユニホームを著よう」「安重根（アン?ジュングン、伊藤博文を暗殺したことで知られる韓國の獨(dú)立運(yùn)動(dòng)家）義士の手形デザインのユニホームで出場(chǎng)してほしい」と対抗する聲も。

一方で「日本代表が何を著たっていいじゃん」「隣國のことに干渉し過ぎ」「迷彩を見て軍服を連想するのはオーバーだ。まあ、韓國人はカニから旭日旗を連想するくらいだから仕方ないか（笑）」などと指摘する聲も上がっている。（翻訳?編集/堂本）