2018年7月9日、サッカーのワールドカップ（W杯）ロシア大會の準(zhǔn)々決勝で、スウェーデンに2?0で勝利したイングランドのサポーターが、興奮のあまりスウェーデン発祥の家具量販店「イケア」のロンドンのストラトフォードにある店舗で大騒ぎしたことが、中國でも話題になっている。

中國メディアの毎日経済新聞は8日、「日本サポーターは敗戦後にごみ拾い、イングランドサポーターは勝利後にイケア店內(nèi)で大騒ぎ」との見出しで、イングランドサポーターが店舗內(nèi)の家具の上で飛び跳ねるなどして大騒ぎする動畫を紹介。決勝トーナメント1回戦でベルギーに惜敗した日本のサポーターたちが、涙を流しながらもいつも通りごみ拾いしてスタジアムを後にし稱賛されたことと対比して「あまりにも大きな違いだ」と報じた。

中國ではイングランドのプレミアリーグや代表チームの人気が高いこともあり、ネット上ではイングランドサポーターの行動について「殘念なニュースだ」「勝利を喜ぶのは構(gòu)わない。だが秩序を亂してはいけない」などの聲が挙がっていた。

また1次リーグの試合でスウェーデンに敗れた韓國でイケアの不買運動が起きたことから「どこの國も大差ない」という反応もあった。

ほかに、ユーロ2016でロシアサポーターとイングランドサポーターが暴動を起こした事件に觸れ、「イングランドとロシアの対戦が実現(xiàn)しなかったことは幸いだ」とする意見も出ていた。

中國では都市の美観と風(fēng)紀(jì)を損ねる者を取り締まる「城管」と呼ばれる治安要員の市民に対する橫暴ぶりが問題となっているが、これに関連し「英國に城管はいないのか？」という聲もあった。（翻訳?編集/柳川）