2012年6月21日、米華字紙?僑報によると、ロサンゼルスは中國人観光客の「買い物天國」となっているが、買い過ぎて苦情も出ているという。

【その他の寫真】

夏になると、數(shù)十萬人もの中國人観光客がロサンゼルスに押し寄せ、買い物リストを片手に同市內(nèi)にある商業(yè)施設(shè)でお目當ての商品を購入しようと躍起になる。中國人観光客を受け入れている現(xiàn)地旅行社のガイドによれば、この夏の観光シーズンはすでに予約でいっぱい。旅行會社にとって最も頭が痛いのは最近の中國人観光客の凄まじいばかりの購買欲だという。あまりにも大量の買い物をするので、たった7人のツアーに20人乗りの大型車を手配することもある。

「ほとんどの中國人観光客は、飛行機を降りると同時にショッピングに行きたがる。買い物が終われば、それまで彼らが乗っていたバスはもう使えない。なぜなら買った品物が多すぎて車內(nèi)に収まらないから」と現(xiàn)地ガイドは嘆く。

中國人観光客にとって最大の関心事はショッピングだ。最近ではアウトレットモールが人気で、高級ブランド品から歯ブラシや歯磨き粉などの日用品までをいっぺんにまとめ買いしているという。こうした大型商業(yè)施設(shè)ではレジで會員証を提示しなければならないため、中國人観光客は現(xiàn)地ガイドの會員証を使用して5人分や6人分の買い物をまとめて清算する。しかしどんなに大量に購入してもレシートは最多で2枚しか出ない?！袱长欷虮摔椁苏h明するのにすごく時間がかかるし、現(xiàn)金での支払いも手伝いが要る。だから中國人観光客が來るとレジのスピードがガクンと落ちるんだ」とレジ係の男性は話している。（翻訳?編集/本郷）