2012年6月24日午後12時55分（現(xiàn)地時間）、中國の有人宇宙船「神舟9號」は、宇宙実験船「天宮1號」と手動操作によるドッキングに成功した。大衆(zhòng)日報が伝えた。

【その他の寫真】

「神舟9號」は16日に打ち上げられ、18日には自動操縦のもと「天宮1號」と初の有人ドッキングを成功させていた。そして今回の手動によるドッキング成功と、順調(diào)な成果をあげている。

この後のドッキング解除も手動で行われる予定で、飛行士の3人が予定通り29日に帰還すれば、中國の宇宙空間においての有人飛行最長時間を記録するという。（翻訳?編集/內(nèi)山）