2012年6月24日午後3時59分ごろ（現(xiàn)地時間＝以下同）、中國?雲(yún)南省と四川省の境界付近でマグニチュード5．7の地震が発生し、100人以上の死傷者を出した。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

地震が発生したのは、雲(yún)南省麗江市と四川省涼山イ族自治州の境で、同日午後4時1分ごろには四川省涼山イ族自治州で再びマグニチュード3．3の余震が発生した。地震発生から25日に日付が変わるまでに、53回もの余震が発生し、余震の最大マグニチュードは3．8だった。

現(xiàn)在までに3人の死亡が確認されており、重軽傷者は100人に上る。また、4228戸の住宅が被害を受け、被災(zāi)者は2萬人を超えるという。（翻訳?編集/內(nèi)山）