2018年7月10日、中國メディアの環(huán)球網(wǎng)は、タイのプーケット島沖で5日に発生した中國人観光客40人以上が犠牲となったボート転覆事故に関連し、同國のプラウィット副首相が、中國のツアー運営會社を厳しく批判する発言をしたことについて謝罪したと報じた。

プラウィット副首相は9日、事故は中國の違法なパッケージツアーが元兇だと発言。ボートを運航する會社経営者は中國國籍で、旅行団體側(cè)も、現(xiàn)地の気象當(dāng)局が暴風(fēng)を予想して出航を見合わせるよう警告したにもかかわらず無視したなどと説明していた。

これに対し、中國では「責(zé)任を中國になすりつけるのか」などと伝えるメディアもあった。

記事によると、プラウィット副首相は、自身の発言が中國で反発を招き、タイの観光業(yè)に悪影響を與えかねないことを懸念し、10日午前に記者団に対し、「不正行為と被害者への支援は別の問題だ。私の話に誤りがあったのなら謝りたい。私は実際、そのように報告を受けた。両者を混ぜようとしないでほしい」と釈明?！甘鹿胜黏郡长趣驓埬瞍怂激?。タイ政府は海軍を捜索?救援に向かわせた。負(fù)傷者や犠牲者への対応にも全力を盡くしている。事故調(diào)査委員會もすでに立ち上げられている」などと語った。（翻訳?編集/柳川）