<日本人が見た中國>「家族より仕事を優(yōu)先」の日本、「仕事より家族を優(yōu)先」の中國

Record China    2012年6月26日(火) 19時39分

拡大

中國で活動する日本人俳優(yōu)?矢野浩二は、間もなく放映されるドラマで仕事人間の日本人を演じている。昔の日本人は「家庭より仕事を優(yōu)先させる」という考え方の人が多かった。中國では昔も今も「仕事より家庭を優(yōu)先させる」という考え方の人が圧倒的に多い。劇中寫真。

(1 / 4 枚)

2012年6月26日、大ヒットした小説をドラマ化した「浮沈」がまもなく中國全土で放送スタートする。このドラマは上海の商社を舞臺にした作品で、私は土井という日系企業(yè)の総裁を演じている。土井は仕事一筋人間。常に自分をストイックな精神狀態(tài)においているので、実績ノルマに達(dá)していない中國人の部下に対しても、とてつもなく厳格である。正直に言えば、私には土井の仕事に対する姿勢に賛同できる部分もある。

その他の寫真

今は違うだろうが、昔の日本人は「家庭より仕事を優(yōu)先させる」という考え方の人が多かった。中國では昔も今も「仕事より家庭を優(yōu)先させる」という考え方の人が圧倒的に多い。

個人的な話になるが、2010年9月、私の妻が子供を出産した。當(dāng)時はドラマの撮影中であったが、「浩二の奧さんがまもなく出産する」ということはマネージャーから制作サイドに連絡(luò)してあり、制作チームは出産予定日の前後10日間、私の撮影スケジュールを入れないという配慮をしてくれていた。結(jié)局、予定より2週間早い出産だったために彼らの配慮も活かせなかったわけだが、それでも私のスケジュールを空けるよう対応をしてくれた。出産間際には妻と赤ん坊のそばについていられるようにという気配りだ。中國では他にも、家族が病気であったり不幸に遭ったりした狀況下ではこのような対応をしてくれる?!杆魏韦瑜辘饧易澶笄肖馈工趣いτQ念が根底にある。

日本では遠(yuǎn)慮という禮節(jié)があるため、たとえ家族のことであったとしても“私的なことで他人に甘えられない”雰囲気が至るところにあると思う?!赣Hの死に目に會えると思うな」という言葉が端的にそれを表している。私も俳優(yōu)の道を選んだ頃にこのような言葉を良く聞かされた。そして私が23歳のある日、大阪の姉から電話があった?!改袱丹笏坤螭坤恰?。

1年前から余命1年と醫(yī)師から聞いていた。骨隋性異型成癥候群、骨髄の癌だ。亡くなる1カ月前、幸いにもたまたまスケジュールが空いて病院にいる母の元へ行くことができた。3日間、ずっと母のそばにいた。東京に戻る前夜も一晩中、病室の母のベッドの傍らで過ごした。東京に経つ朝、これが最期だとわかっていた。辛い思いを噛み殺し、東京に戻ったのを今でも覚えている。

母が亡くなったその日は、すでにスケジュールが決まっていた。自分がいないことで、周囲の仕事仲間には迷惑をかけられない。姉の電話を受けた後、まずはじめに考えたのはそれだった。結(jié)局、大阪に帰ったのは翌日のことだった。母の死に目には會えなかった。母が逝く時に看とってあげられなかったことを、今でも後悔するときがある。そんな理由からか、私はいつも母の寫真を撮影先のホテルの一室に飾り、橫に水を置くようにしている。

東日本大震災(zāi)で日本が世界中に示した東北の人々の気概。震災(zāi)禍でも失われなかった日本人の美意識と禮節(jié)は、最もクールな視點(diǎn)で著名なイギリスの新聞「インディペンデント」までもが一面に日の丸をかかげ、「がんばれニッポン」と聲援を送った??啶筏撙蛎缽预趣工肴毡救摔盲坪韦坤恧??個を捨てて団結(jié)を重んじる日本人って?中國生活11年、最近父親になったからか、“日本人”であることを強(qiáng)く意識するようになったこの頃である。

矢野浩二(やの?こうじ)

バーテンダー、俳優(yōu)の運(yùn)転手兼付き人を経てTVドラマのエキストラに。2000年、中國ドラマ「永遠(yuǎn)の戀人(原題:永恒戀人)」に出演し、翌年に渡中。中國現(xiàn)地のドラマや映畫に多數(shù)出演するほか、トップ人気のバラエティー番組「天天向上」レギュラーを務(wù)める?,F(xiàn)在、中國で最も有名な日本人俳優(yōu)。2011年、中國共産黨機(jī)関紙?人民日報傘下の「環(huán)球時報」主催「2010 Awards of the year」で最優(yōu)秀外國人俳優(yōu)賞を日本人として初受賞。中國での活動10年となる同年10月、自敘伝「大陸俳優(yōu) 中國に愛された男」(ヨシモトブックス)を出版。

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜