2012年6月25日、香港が中國に返還されてから間もなく15周年。だが、今年に入り、互いに「醜いイナゴ」「犬畜生」とののしり合うなど、両者の間の確執(zhí)はますます深刻化している。シンガポール華字紙?聯(lián)合早報が伝えた。

【その他の寫真】

きっかけは今年1月に香港の地下鉄車內(nèi)で発生した事件。中國本土からの女性観光客と地元乗客の間で、女性客が連れていた子どもが車內(nèi)でお菓子を食べたことをめぐり、激しい口論が発生。その模様が動畫投稿サイトで公開されたことで、騒ぎは一気に拡大した。

この少し前に起きた、香港の高級ブランド店前で記念撮影していた香港人が「中國本土客と外國人以外はダメ」と斷られた事件が伏線となった形。経済力をつけ、意気揚々と押し寄せてくる本土人に対する嫉妬にも似た複雑な感情に加え、そのマナーの悪さにも我慢の限界がきたようだ。

地下鉄ホームで子どもにおしっこさせる、子どもを生みにやって來て病院のベッドを占拠し、粉ミルクを買い占める、高額の不動産を買い漁り、価格上昇を引き起こす―などの迷惑行為は數(shù)知れず。香港人は相當(dāng)なストレスをため込んでいたらしい。

これを機に、雙方は激しい舌戦を展開した。中國の大學(xué)教授が「香港人は犬畜生」とののしれば、香港の民衆(zhòng)も「中國人は醜いイナゴ」と容赦ない。香港側(cè)は迷惑行為への対抗策として、中國本土からの越境出産を企む妊婦の受け入れを制限したり、香港人以外の不動産購入禁止を検討したりと溝は深まるばかりとなっている。

中國の全國人民代表大會香港區(qū)代表で、2008年まで4年間、香港立法會議長を務(wù)めたリタ?ファン（范徐麗泰）氏が香港人と本土人の本質(zhì)的な違いをこう表現(xiàn)している?！弗供`プを煮込んでいる時、表面を油が覆うので中でどれほどグツグツしているのか分からない。だが、ふきこぼれそうになったら、香港人は火を弱くするが、本土人はとりあえず油を足す」。

つまり、社會の安定を図るなら、香港人は問題點を根本から解決しようとするが、本土人はその場しのぎで抑えるだけというもの。ファン氏は「本土が長く安定を維持したいなら、汚職や職権濫用、人権を尊重しないといった姿勢を改めるべき。香港人は法治を尊重し、自由を愛している。この長所は今後も続いていくだろう」と話している。（翻訳?編集/NN）