2012年6月25日、韓國(guó)YNTテレビは、北朝鮮の経済活動(dòng)に詳しい韓國(guó)シンクタンク職員の話として、中朝両政府が共同で進(jìn)めてきた北朝鮮の黃金坪（ファングムピョン）経済特區(qū)の開(kāi)発について、中國(guó)政府が先月、北朝鮮側(cè)に「見(jiàn)直し」を通告していたと報(bào)じた。26日付で環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

その理由は「採(cǎi)算性に乏しい」というもの。遼寧省と同省丹東市による投資計(jì)畫(huà)を取り消し、中央政府が改めて投資計(jì)畫(huà)を策定するという。中朝両國(guó)は昨年6月、同區(qū)で両國(guó)高官が出席した著工式を大々的に開(kāi)催、同計(jì)畫(huà)を「政府が主導(dǎo)し、企業(yè)が主體となり、市場(chǎng)が運(yùn)営し、共に利益を得る」という共同開(kāi)発事業(yè)のモデルケースにする方針を示していた。

記事は今回の中國(guó)側(cè)の措置について、4月に北朝鮮が中國(guó)の制止も顧みず、長(zhǎng)距離ミサイル発射を敢行したことに対する制裁との見(jiàn)方を示している。中國(guó)からの投資で自國(guó)経済の発展を図りたい北朝鮮にとって、計(jì)畫(huà)の中斷は大きな打撃。

一方、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースは、中朝がすでに共同の開(kāi)発管理委員會(huì)を立ち上げていること、両國(guó)を結(jié)ぶ新鴨緑江大橋が2014年の完成予定であることから、北朝鮮が積極姿勢(shì)を見(jiàn)せれば、計(jì)畫(huà)はすぐに再開(kāi)されると指摘している。（翻訳?編集/NN）