「奇跡は起きない」=日本のあるCM動畫が中國ネットで大反響!

Record China    2018年7月14日(土) 12時20分

拡大

10日、中國の動畫アプリ?梨視頻の微博アカウントは「これこそリアルな生活、人生に奇跡はない」として、日本で制作されたショートストーリー動畫を紹介した。資料寫真。

2018年7月10日、中國の動畫アプリ?梨視頻の微博アカウントは「これこそリアルな生活、人生に奇跡はない」として、日本で制作されたショートストーリー動畫を紹介した。

紹介された動畫の長さは約3分。ある會社の面接に行く女性が、途中のバス車內(nèi)で赤い靴下の年配男性に席を譲った。そして會社に著き面接會場に入ると、そこには赤い靴下の人物が。もしやと顔を上げると、全くの別人だった。

殘念ながら面接はうまくいかず、失意の中で會社のロビーを歩いていると、そこに座席を譲った男性が清掃員の制服姿で登場。男性と會話をしていると、奧から幹部らしきスーツ姿の數(shù)人が「社長、もう掃除なんかしちゃって!」と言いながらやって來る。もしやと思った瞬間、幹部らは男性の橫を通り過ぎ、近くにいたもう一人の清掃員姿の年配男性に向かっていった。

その後、社長の兄、會長が出現(xiàn)し、その都度「もしや」と思せるが、結局いずれも最初の男性とは無関係。最後に「奇跡は、めったに起こらない」という字幕で動畫が終わる。

この動畫は、タカラトミーのボードゲーム「人生ゲーム」を宣伝するために制作されたもの。リアルな人生ではそうそう奇跡は起こらないが、ゲーム內(nèi)ではそんな奇跡がたくさん盛り込まれているという意味合いが込められているという。

中國のネットユーザーからは數(shù)千件に上るコメントが寄せられており、「心情の変化のぶれ幅がものすごくておもしろい」「自分もこの女性と同じ気持ちになった。テレビドラマを見過ぎて、自分にも奇跡があると思いこんでいた」「超リアル。超現(xiàn)実的」「平凡こそ人生だよ」「人生に近道などない。自分で地に足を著けて歩んでこそ、初めて心の安らぎが得られる」「頑張っても報いはないかもしれないが、始めから頑張らなければ絶対に報いは來ない」など、動畫の內(nèi)容に賛同する聲が多く寄せられた。

その一方で「とはいえ、実際生活は奇跡の連続なんだけどね」「人間は、希望の中で生きる必要がある。奇跡に対して幻想を抱いてもいいんじゃないかな」といった感想も出ている。(翻訳?編集/川尻

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜