2012年6月25日、神舟9號の上昇段階における海上緊急救援任務(wù)を終えた「東海救112」など4隻の救助船が上海外高橋埠頭に帰還した。內(nèi)モンゴル自治區(qū)の主著陸場でも乗組員の帰還準(zhǔn)備が整いつつある。新京報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

神舟9號と天宮1號の手動ドッキング成功に伴い、內(nèi)モンゴル自治區(qū)四子王旗にある神舟9號の主著陸場は宇宙船と乗組員3名の帰還に向けた準(zhǔn)備作業(yè)を開始した。

中國有人宇宙飛行プロジェクトにおいて重要な役割を果たす著陸場システムは、主著陸場、副著陸場、陸上緊急救助、海上緊急救助、通信および醫(yī)學(xué)的監(jiān)督保護(hù)という5つのサブシステムに分かれており、神舟シリーズでは1號から8號までがすべて四子王旗の主著陸場に著陸している。

神舟9號回収に參加する各システムのスタッフ、設(shè)備はすでに主著陸場に到著しており、複數(shù)回にわたって訓(xùn)練や演習(xí)が行われた?，F(xiàn)在のところ、神舟9號の主著陸場の各サブシステムは正常に運(yùn)営されているという。（翻訳?編集/長河）