2012年6月25日午後6時(shí)ごろ（現(xiàn)地時(shí)間＝以下同）、中國(guó)?広東省中山市の村の小學(xué)校付近で13歳の現(xiàn)地の子供と15歳の重慶市からきた少年がケンカを始めた。この子供同士のケンカに村民3人が加勢(shì)し、15歳の少年の顔にケガをさせ、縛り上げた。

【その他の寫真】

しかし、騒動(dòng)を見ていた重慶市などほかの地域からやってきた人たちが、15歳の少年に暴力を加えた3人の村民を捕まえようとしたが、うち2人は逃げ、1人は現(xiàn)場(chǎng)に到著した警察により保護(hù)された。

これを不服に思った少年と同じ他の地域からやってきた人たち約300人は25日の午後10時(shí)30ごろ、村役場(chǎng)に集結(jié)し、抗議を行った。抗議の內(nèi)容は15歳の少年に暴力を加えた村民の謝罪と殘りの2人の逮捕だった?？棺hにやってきた人たちはレンガや石などさまざまな物を投げ、最終的には武裝警察が出動(dòng)する騒ぎにまで発展した。

騒ぎは翌26日の午後6時(shí)ごろにようやく終息を迎え、當(dāng)局は騒動(dòng)の詳しい経緯を調(diào)べるとともに一連の対応に最善を盡くすと約束した。この一連の騒動(dòng)で數(shù)十人が負(fù)傷したが、死者の報(bào)告は確認(rèn)されていない。（翻訳?編集/內(nèi)山）