2012年6月25日、フランスのAFP通信は記事「胎盤食、中國の古き伝統(tǒng)」を掲載した。26日、環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

今、歐米では胎盤の効能が注目されている。うつ病防止、母乳増加、精力増強(qiáng)などの効果があるという。一方、中國では胎盤の老化防止機(jī)能は2000年以上前から注目されていた。かの西太后も胎盤を食べて若さを保ったという。

この10年、中國では再び胎盤ブームが起きている。南京市のある産婦人科病院では、出産した女性の10％が自分の胎盤を持ち帰っているという。ネット掲示板にはスープや肉まん、肉団子などの胎盤料理法を教える書き込みもある。上海市のある男性は「私も妻もまだ病院にいたのに、親戚が胎盤を持ち帰って食べてしまったんです」と話している。

中國では2005年に臓器売買が禁止されたが、胎盤を使った薬品は合法だ。原材料の供給源となっているのは病院?？醋o(hù)師たちが小遣い稼ぎにこっそり胎盤を売卻し、ブラックマーケットが形成されている。（翻訳?編集/KT）