2012年6月26日午前10時(shí)ごろ(現(xiàn)地時(shí)間)、中國(guó)の胡錦濤(こ?きんとう)國(guó)家主席は北京航空宇宙飛行コントロールセンター（Beijing Aerospace Control Center/BACC）を訪問(wèn)し、今月16日から13日間の日程で飛行中の有人宇宙船「神舟9號(hào)」の乗組員と通話を行った。中國(guó)新聞社の報(bào)道。

【その他の寫真】

神舟9號(hào)は16日に打ち上げ後、18日に宇宙ステーション「天宮1號(hào)」と中國(guó)初の有人ドッキングを成功させた。続いて24日には手動(dòng)でのドッキングにも成功している。乗組員3人は現(xiàn)在、その天宮1號(hào)に移送され、科學(xué)実験などを行っている。胡錦濤國(guó)家主席をはじめ、習(xí)近平(しゅう?きんぺい)國(guó)家副主席、李克強(qiáng)(リー?コーチアン)副首相、賈慶林(ジア?チンリン)全國(guó)政治協(xié)商會(huì)議主席、李長(zhǎng)春(リー?チャンチュン)中國(guó)共産黨中央政治局常務(wù)委が、宇宙の3人と通話をした。

健康狀態(tài)や任務(wù)の進(jìn)捗狀況を?qū)い亭牒飨藢潳贰?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=景海鵬'>景海鵬(ジン?ハイポン)乗組員は「我々は3人とも元?dú)荬扦?。中?guó)人宇宙飛行士は、宇宙にも家を持つことができました。偉大な祖國(guó)を誇りに思います。我々は決して胡主席の指令を忘れず、必ずや任務(wù)を完遂します。胡主席、ご安心ください。全國(guó)の國(guó)民の皆さん、ご安心ください」と話し、任務(wù)の順調(diào)を報(bào)告した。

これに対し胡主席は、「あなたがたは我が國(guó)初の有人ドッキングに成功した宇宙飛行士として、すばらしい成果をもって我が國(guó)の有人宇宙飛行事業(yè)の発展に突出した貢獻(xiàn)を果たしてくれた。祖國(guó)と國(guó)民はあなたがたに感謝します。続く任務(wù)も緊密な連攜をとって慎重に遂行し、全力で完遂していただきたい。勝利の帰還を一同で待ち望んでいます」と激勵(lì)の言葉を贈(zèng)った。

地上でも神舟9號(hào)帰還の迎え入れについて、準(zhǔn)備を整えている。內(nèi)モンゴル自治區(qū)の主著陸場(chǎng)をはじめ各サブシステムも正常運(yùn)用を確認(rèn)済みだ。(翻訳?編集/愛玉)