2012年6月26日、中國?北京市の旅行社には受験シーズンが終わり、子供へのご褒美として海外旅行の相談に來る人たちが多かった。チャイナフォトプレスが伝えた。

【その他の寫真】

中國では、高校受験や大學(xué)受験のご褒美として子供に海外旅行をプレゼントする親が増えている。例年受験シーズン明けのこの時(shí)期が申し込みのピークなのだが、すでに北京市の旅行社が扱っている歐米旅行は8月上旬まで埋まっているという。

というのも今年はユーロ安と米國のビザ緩和により、歐米に人気が集中し、ビザの申請やその他手続きでヨーロッパは1カ月、米國に至っては出発の2カ月前から準(zhǔn)備を行う必要があるという?，F(xiàn)在歐米旅行は早くて8月の中旬になるそうで、9月の入學(xué)の間に合わなければ、歐米旅行を諦めるほかないという。

同日北京の米國大使館には手続きのために多くの學(xué)生が訪れており、手続きのために大使館に訪れた人のうち、6割ほどが留學(xué)もしくは旅行目的の學(xué)生が占めていた。手続きに訪れていた學(xué)生たちは約1カ月前から準(zhǔn)備を開始していたという。

一方香港や日本のディズニーランドも學(xué)生に人気があるのだが、東南アジアや日本と韓國への旅行にはまだ空きがあるそうで、ビザ申請も1週間ほどで済むという。（翻訳?編集/內(nèi)山）