2018年7月11日、臺(tái)灣メディア?中國(guó)時(shí)報(bào)（電子版）は、臺(tái)灣社會(huì)が日本の豪雨災(zāi)害に対して「冷淡な姿勢(shì)」を示していると報(bào)じた。

記事は「日本で先日、深刻な水害が発生して100人以上の人命が失われた。しかし、先日の大阪での地震にしろ、今回の水害にしろ、臺(tái)灣社會(huì)は異常なまでの冷淡さを見(jiàn)せている」と紹介?！?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=蔡英文'>蔡英文（ツァイ?インウェン）総統(tǒng)がSNS上で慰問(wèn)のメッセージを発したが、これが相當(dāng)にネガティブな評(píng)価を受けている」と伝えている。

この現(xiàn)象について、中華戦略學(xué)會(huì)の張競(jìng)（ジャン?ジン）研究員は「民進(jìn)黨陣営が臺(tái)灣の善良な國(guó)民性を意図的に利用して政治利用した結(jié)果だ」と分析?！该襁M(jìn)黨陣営が天災(zāi)発生時(shí)に中國(guó)本土からの支援を拒み、メディアや世論を操作して中國(guó)本土での災(zāi)害への支援を阻止するというのはもはや目新しいことではない。さらに、日本と臺(tái)灣の相互支援を意図的に誇大化し、中臺(tái)間の隔絶、日臺(tái)間の親密という虛像を作り上げた」と指摘した。

張氏はまた「蔡総統(tǒng)がSNSで発したメッセージを多くのネットユーザーが嘲笑した。それは、臺(tái)灣社會(huì)が民進(jìn)黨陣営の過(guò)剰な政治操作に対し我慢の限界を迎え、反発し始めたことをはっきり示すもの」とし、「特に、近ごろ日本で起きた2つの災(zāi)害に対して臺(tái)灣社會(huì)が政治リーダーの発言にポジティブな評(píng)価をしないことは、ガバナンスが亂れていることに対する重大なシグナルである。臺(tái)灣の人々は本來(lái)とても善良であり、中國(guó)本土、日本、韓國(guó)、東南アジア各國(guó)、さらにはアジア?アフリカ諸國(guó)に支援の手を差し伸べるのは、完全に人道精神に基づいてのことであり、政治的な目的は持っていない」と論じている。（翻訳?編集/川尻）