2012年6月27日、中國(guó)系出身として初の米國(guó)駐中國(guó)大使となったゲイリー?ロック氏が家族を帯同して中國(guó)內(nèi)を旅行したことについて、一部の中國(guó)人は不快に感じる向きがあるようだ。臺(tái)灣?中時(shí)電子報(bào)の報(bào)道。

【その他の寫真】

ロック大使はこのほど、中國(guó)隨一の名勝?桂林を家族で訪れたが、ボディーガードはつけず、乗り物もチャーターせず、交通規(guī)制も敷かれずといった“庶民派主義”を通した。ロック大使の要人らしからぬ質(zhì)素な生活ぶりは一貫したものだが、政府高官ともなれば権力や財(cái)力をかさに著る向きの多い中國(guó)では、歓迎や羨望（せんぼう）と共に猜疑（さいぎ）のまなざしを向ける者もいるようだ。

「またパフォーマンスか」「中國(guó)の高官に対する當(dāng)てつけか？」「やっぱり官僚は社會(huì)主義の國(guó)の方がいいな。どこへ行っても警備がついて、米國(guó)みたいにみすぼらしくないもの」と意外な反応が見(jiàn)られた。そんな中、當(dāng)然、自國(guó)の官僚にひと聲物申す者もいたのは確かだが。(翻訳?編集/愛(ài)玉)