2018年7月11日、環(huán)球時報は中國版ツイッター?微博（ウェイボー）のアカウントに、和歌山県の淡嶋神社について紹介する動畫を掲載した。

動畫では、淡嶋神社に人形供養(yǎng)として置かれた無數(shù)の人形を紹介。市松人形などの日本人形をはじめ、招き貓やタヌキの置物など動物をかたどった人形も多く置かれており、動畫ではホラー映畫のようなBGMと共に紹介している。

これを見た中國のネットユーザーから「確かにちょっと怖い」とのコメントが寄せられたが、比較的少數(shù)だった。むしろ「女の子の人形はちょっと怖いけど、ネコとかはかわいいじゃないか」「別に怖くないでしょ。というかこの人形で遊びたい」「晝間に見る分にはたいしたことはない。あのイヌの置物なんかはかわいいし」などの意見が多かった。

また、「誰がこのバックミュージックをつけたんだ？」「これはBGMのせいでより怖い感じになっている」「BGMを変えたら全然怖くない。戀愛サーキュレーションに変えてみなよ。超かわいくなるから」など、BGMの効果で怖い感じになっているだけだとの指摘が多く寄せられた。

ほかには、「これはおもちゃ屋に並んでいる人形と同じだろ？別に見たことのない光景ではない」との意見や、「これ、臺風(fēng)が來たら片付けるのが大変だろうな」と心配するコメントもあった。（翻訳?編集/山中）