＜日中経済?新事情＞

関連企業(yè)：三井不動(dòng)産、上海申通地鉄集団、プライメタルズテクノロジーズ、広西桂シン金屬、ソフトバンクコマース＆サービス、深セン市創(chuàng)客工場(chǎng)科技、SBクラウド、アリババ、ブラザー工業(yè)

●三井不動(dòng)産、上海初の地下鉄駅再開(kāi)発で事業(yè)化を決定、海外駅ビル商業(yè)施設(shè)として同社初

三井不動(dòng)産は12日、上海市閔行（ミンハン）區(qū)の上海地下鉄1號(hào)線蓮花路（リェンホアルー）駅に直結(jié)する駅ビル商業(yè)施設(shè)の事業(yè)化を発表した。上海申通地鉄集団との共同事業(yè)で、同市初の地下鉄駅再開(kāi)発事業(yè)。地上5階?地下1階建て?延床面積約5萬(wàn)0000平方メートルの駅施設(shè)のうち商業(yè)施設(shè)部分（延床面積約3萬(wàn)1000平方、約90店舗）を三井不動(dòng)産グループが一括して借り上げ、運(yùn)営する。同社グループ初の海外駅ビル商業(yè)施設(shè)として2020年の開(kāi)業(yè)を予定する。

●プライメタルズテクノロジーズ、広西鉄鋼メーカーから新型電気爐を受注

プライメタルズテクノロジーズは12日、中國(guó)の鉄鋼メーカー広西桂シン金屬（「シン」は「品」の「口」を「金」にする）から新型電気爐EAF　Quantumを受注したと発表した。同電気爐には、最大出鋼量が80トン、出鋼間隔を短縮する分割出鋼プロセスを初めて導(dǎo)入、電力?操業(yè)コスト?二酸化炭素を低減、高度な自動(dòng)化設(shè)備などの特徴がある。稼働予定は2019年中盤(pán)ごろ。プライメタルズテクノロジーズは三菱日立製鉄機(jī)械と獨(dú)シーメンスVAI社の製鉄プラント事業(yè)を統(tǒng)合しして2015年1月に発足した。

●ソフトバンクC＆S、中國(guó)メーカーが手掛けた次世代プログラミング教育ロボットを発売

ソフトバンクコマース＆サービスは12日、深セン市創(chuàng)客工場(chǎng)科技（Makeblock、メイクブロック）が手掛けるプログラミング教育ロボット「codey　rocky（コーディーロッキー）」を19日から日本國(guó)內(nèi)で販売すると発表した?！竎odey　rocky」は従來(lái)のプログラミング學(xué)習(xí)に加え、畫(huà)像認(rèn)識(shí)、音聲認(rèn)識(shí)などAI（人工知能）の基礎(chǔ)やインターネットから取得した情報(bào)をもとに結(jié)果を表示するなど、IoT機(jī)器を模した次世代のプログラミング學(xué)習(xí)を可能にするロボット。

●SBクラウド、アリババクラウドでECサイト向け畫(huà)像検索エンジンの提供を開(kāi)始

SBクラウドは12日、アリババグループのECサービスプラットフォームであるアリババクラウドにて「Image　Search（イメージサーチ）」の提供を同日開(kāi)始すると発表した?！窱mage　Search」はマシンラーニング（機(jī)械學(xué)習(xí)）とディープラーニング（深層學(xué)習(xí)）を活用した畫(huà)像検索エンジンで、アリババのECサイトである「天貓（Tmall）」や「淘寶（タオバオ）」で活用されている。淘寶では「Image　Search」の導(dǎo)入後、取引に至ったユーザーが15%向上し、毎日1700萬(wàn)人以上が畫(huà)像検索を利用しているという。SBクラウドはアリババクラウドの日本での展開(kāi)を行っている。

●ブラザー、中國(guó)工場(chǎng)での工作機(jī)械生産臺(tái)數(shù)が累計(jì)3萬(wàn)臺(tái)に

ブラザー工業(yè)は12日、陝西省西安市にある兄弟機(jī)械（西安）で10日、工作機(jī)械の累計(jì)生産臺(tái)數(shù)が3萬(wàn)臺(tái)を達(dá)成したことを記念する式典を開(kāi)催したと発表した。兄弟機(jī)械（西安）は工作機(jī)械と工業(yè)用ミシンを生産する工場(chǎng)として2001年に設(shè)立された。13年に市街地から郊外に移転した際には規(guī)模を拡大。近年は好調(diào)な工作機(jī)械の受注を背景に生産臺(tái)數(shù)を増やし、累計(jì)生産3萬(wàn)臺(tái)を達(dá)成した。（翻訳?編集/如月隼人）