Record China 2018年7月15日(日) 8時0分
拡大
12日、新京報は北京市の肺がん発病率の上昇とスモッグとは関連性が薄いとの専門家の見方を伝えた。これに対し、中國のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。寫真は北京市。
2018年7月12日、新京報は「北京市の肺がん発病率の上昇とスモッグとは関連性が薄い」との専門家の見方を伝えた。
記事は、「スモッグが頻発する時期になると、スモッグによってがんを引き起こすのではないかと心配になる」とし、11日に発表された「北京市2017年健康白書」を紹介。それによると、07年から16年の間に、全市の肺がん発病率は10萬分の55から10萬分の70前後にまで上昇した。しかし、北京市腫瘍防治研究所の王寧(ワン?ニン)副処長は、これまでの検査結(jié)果を基に、「受動喫煙、室內(nèi)裝飾の汚染などが肺がん発生率との関連性が強く、スモッグとの関連性は比較的薄い」との見方を示した。
これに対し、中國のネットユーザーからは「そうですか。ではなぜスモッグ対策をするのですか?」「つまりこの専門家は、がんを発癥したら自己反省しろと言っているのだな」「黙っててくれないか」などの批判が多く寄せられた。
また、「もういっそスモッグは健康に良いとでも言えば?」「うむ、確かにスモッグは健康に良い。私は北京に來てからたばこもやめて、毎日スモッグを吸って生活している。私はスモッグが大好きだ」と皮肉を込めたコメントや、「喫煙とも関係はないんだ」「喫煙者は大丈夫。なぜなら納稅のお得意様だから」といった聲も寄せられている。(翻訳?編集/山中)
この記事のコメントを見る
Record China
2018/6/20
2018/7/5
2018/6/13
2018/5/31
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る