2012年6月29日、中國?重慶市政府の発表では、今月25日に行われた市政府常務(wù)會議で、同市公安局の幹部2人の解任が決定した。重慶晨報の報道。

【その他の寫真】

解任が決まったのは、市公安局渝北區(qū)支局の王鵬飛(ワン?ポンフェイ)局長および、刑事警察総隊(duì)の李陽(リー?ヤン)総隊(duì)長。いわゆる“王立軍(ワン?リージュン)事件”に絡(luò)んでのものとみられる。

王立軍重慶市公安局長(當(dāng)時)が突如の解任を受けた直後の今年2月6日、四川省成都市のアメリカ総領(lǐng)事館に駆け込んだ。これが、薄熙來(はく?きらい)重慶市黨委書記の失腳と一連のスキャンダル発覚につながった事件は記憶に新しい。今回はその王立軍氏が遼寧省鉄嶺市公安局局長在任中に、同副公安局長だった王鵬飛氏に処分が及んだ。當(dāng)時、王鵬飛氏は王立軍氏の右腕と認(rèn)識されていた。(翻訳?編集/愛玉)